Ich erteile meine Erlaubnis an Createlabz, mich/mein Kind aufzunehmen, zu filmen, zu fotografieren, auf Tonträger oder Videobänder aufzunehmen, insbesondere mein Bild, meine Arbeiten und meine Auftritte (nachfolgend gemeinsam als "Werke" bezeichnet), und diese Werke zu Veröffentlichungszwecken, Werbung (TV, Radio oder Internet), zur Veröffentlichung auf der Createlabz-Website, zur Anbringung in unseren Einrichtungen und zur Veröffentlichung auf sozialen Medienplattformen nach Ermessen von Createlabz zu verwenden, zu veröffentlichen oder zu verteilen.
Um die Erlaubnis zu widerrufen, setzen Sie sich bitte vor Beginn des Programms mit uns in Verbindung.
Um eine positive Lernumgebung aufrechtzuerhalten, bitten wir alle Teilnehmer und Eltern höflich, sich an die folgenden Verhaltensregeln zu halten:
1. Respektiere andere: Störe, schikaniere, bedrohe oder belästige niemanden.
2. Verwende angemessene Sprache: Vermeide Kraftausdrücke sowie diskriminierende oder beleidigende Sprache.
3. Keine unangemessenen Inhalte: Verzichte auf das Ansehen, Anzeigen, Diskutieren oder Posten von unangemessenem Material.
4. Vertraulichkeit: Teile keine Programminformationen ohne schriftliche Zustimmung von Createlabz.
5. Keine Identitätsanmaßung: Gib dich nicht für jemand anderen aus.
6. Kommunikationsgrenzen: Kontaktiere die Instruktoren nicht ausserhalb des Createlabz-Programms.
7. Online-Verhalten: Hacke nicht, teile keine falschen Informationen und nimm keine Aufnahmen von Mitarbeitern oder Schülern ohne Erlaubnis auf.
8. Befolge Anweisungen: Halte dich an die Anweisungen des Personals von Createlabz.
9. Angemessene Teilnahme: Nimm am Programm in geeigneter Umgebung teil und kleide dich entsprechend.
10. Verantwortungsvolle Nutzung von Online-Plattformen: Befolge die Nutzungsbedingungen und teile nur relevante und angemessene Materialien.
Nichteinhaltung dieser Richtlinien führt zur Entlassung aus dem Programm ohne Rückerstattung.
Wir schätzen Ihre Zusammenarbeit bei der Schaffung einer sicheren und produktiven Lernumgebung.
ALTERSRICHTLINIEN
Createlabz bietet Programme für Teilnehmer im Alter von 6 bis 99 Jahren an. Allerdings unterteilen wir die Gruppen, damit die Teilnehmer mit anderen in ihrer Altersgruppe interagieren können. Bitte beachten Sie die Altersgruppe der für das Programm registrierte Teilnehmer.
SPEZIELLE ANFORDERUNGEN
Wenn Schüler besondere Vorkehrungen benötigen, um an einem createlabz-Programm teilzunehmen, muss ein Elternteil/Erziehungsberechtigter createlabz spätestens drei Wochen vor dem ersten Tag des Programms unter info@createlabz.ch kontaktieren, um die erforderlichen Vorkehrungen zu treffen.
ZAHLUNGSRICHTLINIEN
Sofern nicht anders angegeben, erfolgen alle finanziellen Transaktionen in Schweizer Franken (CHF).
Alle für Online-Programme gezahlten Gebühren sind nicht erstattungsfähig und nicht übertragbar.
Es erfolgen keine Rückerstattungen, Gutschriften oder Ersatztermine für nicht besuchte Kurse.
Alle Programmgebühren sind vor Beginn jeder Veranstaltung über das Online-Zahlungssystem oder per Banküberweisung (falls im Voraus angefordert) zu zahlen.
createlabz hat das Recht, Mahngebühren für Zahlungserinnerungen zu erheben. Rechnungen, die nach Ablauf des Online-Zahlungslinks generiert werden, unterliegen zusätzlichen Gebühren wie folgt:
Innerhalb von 7 Tagen nach dem Fälligkeitsdatum – CHF 10 (1. Mahnung)
Innerhalb von 8-14 Tagen nach dem Fälligkeitsdatum – CHF 30 (2. Mahnung)
Innerhalb von 15-30 Tagen nach dem Fälligkeitsdatum – CHF 50 (letzte Mahnung).
Promotionangebote/Codes sind nicht anwendbar auf Zahlungen, die nach Beginn des Camps/Events erfolgen.
Ausstehende Schulden können an externe Inkassounternehmen weitergeleitet werden und verursachen zusätzliche Gebühren.
Die oben genannten Bedingungen gelten auch für Zusatzgebühren, die von createlabz im Auftrag seiner Partner erhoben werden, z.B. Mietgebühren für Hardware, Verpflegung oder andere Zusatzdienste.
AKTIONSCODES
createlabz vertraut darauf, dass unsere Kunden Rabatt- und Werbecodes richtig und angemessen verwenden.
Partner-Schulpromo-Codes sind für Schüler und Mitarbeiter der jeweiligen Schulen reserviert und dürfen nicht auf externe Teilnehmer übertragen werden.
Geschwister- & Freundespromo-Codes sind für Familien reserviert, die mehr als ein Kind für ein einzelnes Camp einschreiben, oder für Freunde, die am selben Camp teilnehmen.
Im Falle einer Benachrichtigung über den Missbrauch oder die falsche Anwendung von Promo-Codes behält sich createlabz das Recht vor, die verantwortliche Partei für die Gebührendifferenz und eine Verwaltungsgebühr von CHF 100 in Rechnung zu stellen.
RÜCKTRITTSREGELUNG
Im Falle einer Stornierung der Anmeldung aus medizinischen Gründen oder aufgrund von nachweisbaren aussergewöhnlichen Umständen, die mit einer schriftlichen Erklärung vollständig dokumentiert werden können, kann createlabz eine Rückerstattung anbieten (abzüglich der Anmeldegebühr von CHF 300) oder anbieten, das Kind für ein anderes ähnliches Ereignis erneut anzumelden.
Wenn ein Kurs oder ein Ereignis aufgrund von 'höherer Gewalt' oder einer vom Menschen initiierten Handlung, die nicht vorhersehbar ist, abgesagt oder verschoben werden muss, einschliesslich unerwarteter Wetterereignisse wie Sturm oder Erdbeben, wird ein Gutschein ausgestellt, der zur Teilnahme an einem anderen Ereignis nach Wahl des Schülers berechtigt. Dieser Gutschein hat eine Gültigkeitsdauer von zwei Jahren.
Wenn eine Anmeldung aus einem anderen Grund vor Kursbeginn storniert wird, erfolgt keine Rückerstattung.
Für programmspezifische Stornierungsrichtlinien siehe die unten stehenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Präsenz- und Online-Veranstaltungen.
GUTSCHEINE UND GESCHENKE
Alle Geschenkgutscheine und Voucher sind nicht erstattungsfähig, nicht übertragbar und nicht in bar einlösbar. Geschenkgutscheine/Voucher müssen zum Zeitpunkt der Buchung eingelöst werden. Die Gutscheine/Voucher sind bis zum angegebenen Ablaufdatum und für die angegebenen Veranstaltungen gültig, ohne Ausnahme. Sie sind bis zu dem ausgestellten Betrag gültig, und nicht verwendete Beträge verfallen.
Durch die Zahlung eines Betrags an createlabz erkennen Sie Ihre Zustimmung zu den hier beschriebenen Allgemeinen Geschäftsbedingungen von createlabz an.
ALLGEMEINE FREISTELLUNG
Medienfreigabe: Durch die Annahme dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen und sofern nicht schriftlich anders angegeben, bestätigt der verantwortliche Elternteil seine Zustimmung dazu, dass sein Kind in Fotos, Videos, Tonaufnahmen und Testimonials erscheinen kann und dass solches Material von createlabz und/oder unseren Geschäftspartnern zu Werbezwecken verwendet werden kann.
Das Urheberrecht an allen in unseren Broschüren oder auf unseren Websites erscheinenden Fotografien gehört createlabz. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Geschäftsleitung von createlabz darf keine Vervielfältigung erfolgen.
Diese Bilder, Testimonials, Fotos, Videos und Tonaufnahmen können von Unternehmenspartnern, den Medien oder anderen Partnern, die mit createlabz zusammenarbeiten, geteilt und verwendet werden.
Projektveröffentlichung: Einige Kurse und Workshops von createlabz sind projektbasiert. In solchen Fällen wird createlabz versuchen, den Schülern das Wissen zu vermitteln, um ein funktionierendes Projekt zu erstellen. Es wird jedoch Fälle geben, in denen ein Projekt nicht mit nach Hause genommen werden kann, und Sie erklären sich damit einverstanden, dass createlabz nicht dafür verantwortlich ist, wenn das Spiel, das Projekt, das Produkt oder der Gutschein nicht ordnungsgemäss funktioniert und/oder nicht mit externen Systemen kompatibel ist. Sie entbinden createlabz von jeder Verantwortung für das Nichtbereitstellen einer Kopie des nicht funktionierenden/nicht kompatiblen/unvollständigen Spiels oder Projekts. Es erfolgt keine Rückerstattung, wenn keine Kopie des Projekts und/oder nicht funktionierende/nicht kompatible/unvollständige Projekte zur Verfügung gestellt wird.
Software-Konto: Einige Aktivitäten im Rahmen der Createlabz-Programme erfordern die Erstellung und/oder Verwendung eines Online-Accounts oder erfordern die Erstellung eines Online-Accounts für Ihren Schüler. Sie stimmen der Erstellung oder dem Erstellen von Accounts durch createlabz nach Bedarf für die Teilnahme Ihres Schülers an Programmaktivitäten zu. Während der Zeiten ohne Unterricht können Schüler Zugriff auf Websites haben, für die Accounts eingerichtet werden müssen. Obwohl es gegen die Regeln von createlabz ist, dass Schüler ohne die Erlaubnis ihrer Lehrer Accounts einrichten, kann es Fälle geben, in denen ein Schüler ohne das Wissen von createlabz oder seiner Mitarbeiter einen Account erstellt. In solchen Fällen entbinden Sie createlabz und seine Mitarbeiter von jeglicher Verantwortung und Haftung für Accounts, die von Ihrem Schüler ohne das Wissen von createlabz erstellt wurden.
Hardware-Programme: Einige createlabz-Programme beinhalten mitzunehmende Hardware, die zusätzlichen Gebühren unterliegt. In diesen Fällen wird createlabz Eltern/Erziehungsberechtigte im Voraus über die ergänzende Hardware und die anfallenden Gebühren informieren. Wenn Sie Probleme mit einem Produkt haben, müssen Sie sich direkt an den Hersteller wenden.
SCHIEDSVEREINBARUNG
Sie stimmen zu, dass jegliche Streitigkeit, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag, Ihrer oder Ihres Kindes Teilnahme an einem Programm von createlabz oder anderweitig zwischen den Parteien ergibt, mit Ausnahme von Inkassovorgängen, gemäss schweizerischem Bundesrecht durch Schiedsgerichtsverfahren vor dem schweizerischen Bundesgerichtssystem beigelegt wird. Sie bestätigen hiermit, dass Sie die Bedingungen dieses SCHIEDSABKOMMENS verstehen und sich damit einverstanden erklären, alle seine Bedingungen und Bestimmungen zu befolgen.
VORBEHALTENE RECHTE
createlabz behält sich das Recht vor, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit zu aktualisieren oder zu ändern. createlabz behält sich das Recht vor, aus beliebigen Gründen alle Klassen, Lektionen, Programme oder Kurse zu stornieren oder zu ändern.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
IN MEINEM EIGENEN NAMEN UND IM NAMEN MEINES SOHNES/MEINER TOCHTER/MEINES BETREUTEN ÜBERNEHME ICH, DER ELTERNTEIL/DER ERZIEHUNGSBERECHTIGTE, IM AUSTAUSCH FÜR DAS RECHT MEINES SOHNES/MEINER TOCHTER/MEINES BETREUTEN, AN DEN PROGRAMMEN VON createlabz TEILZUNEHMEN, HIERMIT createlabz, SEINE EIGENTÜMER, AGENTEN, PARTNER, EINRICHTUNGSANBIETER UND MITARBEITER VON HAFTUNG (EINSCHLIESSLICH ANSPRÜCHEN AUF GRUNDLAGE VON FAHRLÄSSIGKEIT) FÜR ALLE SCHÄDEN ODER VERLETZUNGEN AN MEINEM SOHN/MEINER TOCHTER/MEINEM BETREUTEN ODER SCHÄDEN AN JEDEM PERSÖNLICHEN EIGENTUM. ICH ERKLÄRE MICH VOLL VERANTWORTLICH FÜR
ALLE SOLCHEN SCHÄDEN ODER VERLETZUNGEN, DIE DIREKT ODER INDIREKT AUS FAHRLÄSSIGEN HANDLUNGEN ODER AKTIVITÄTEN IM ZUSAMMENHANG MIT createlabz RESULTIEREN KÖNNEN.
URHEBERRECHTE
createlabz arbeitet mit und nutzt das geistige Eigentum einiger anderen Unternehmen. Sie und Ihr Schüler erklären sich damit einverstanden, die Urheberrechts- und Markenrechte von createlabz, seinen Partnern und jedes Unternehmens, dessen Produkte während eines createlabz-Programms verwendet werden, zu wahren.
Deutsch (Schweiz) 
English